нареч. качеств.-обстоят.
1. До ушей.
2. перен. разг.
В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.
по уши
Толковый словарь
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес.
1. в чём (во что). Весь, целиком; снизу доверху.
Со всем тем привычка от самого младенчества жить в грязи по уши делает, что обаяние французов нимало от того не страждет (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия). [Дромон:]… Да меня же хотя по самые уши посади в золото, так я, подражая своему помощнику, плутать не хочу (Сумароков. Ядовитый).
Не завяз. Вырвалась из кустов машина - вся по уши в грязи, но с красной победной веточкой смородины на радиаторе (Ф. Абрамов. Дом).
2. Сверх всякой меры.
- Да как же, погубил меня прииск… По уши в долгах, практику растерял, опустился вообще (Мамин-Сибиряк. Золотуха).
Это был человек, который пуще всего сторонился от всяких тревог, который по уши погряз в тину мелочей самого паскудного самосохранения (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).
3. Всецело, полностью, целиком (предаваться чему-либо).
- В последнее время я по уши в разных хлопотах был. То одно, то другое, и дёргался, дёргался, как заведённый (В. Шугаев. Помолвка в Боготоле).
Про Зеленцова говорили - беспокойный, увлечённый человек, чуть ли не романтик. Я эти характеристики пропускал мимо внимания. Какой он романтик? По самые уши в грядки свои зарылся. С ним и словом-то не перемолвишься. До романтики ли ему? (В. Тельпугов. На той же самой земле…).
4. Очень сильно (влюбиться).
- Он появился здесь вскоре после тебя, и, как я понимаю, он по уши влюблён в Кити (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).
Сборник слов и иносказаний
I. (влюблен)
Ср. Я тебе говорю, влюблена по уши.
А.А. Соколов. Тайна. 2, 2.
Ср. Я какую барышню встретил, кузину свою, просто влюбился в нее по уши.
Писемский. Люди сороковых годов. 1, 12.
Ср. Verliebt bis über die Ohren.
Ср. Bis über die Ohren (выше ушей) verliebt.
II. (в долгу)
Ср. У этого человека был червь, который грозил подточить все (его) импровизированные перспективы: он по уши погряз в долгах.
Салтыков. Благонамеренные речи. 7.
Ср. Зачни-ка делать долги, втянешься так, что по уши завязнешь...
Мельников. В лесах. 2, 4.
Ср. Être riche par-dessus l'épaule.
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Синонимы к слову по уши
нареч, кол-во синонимов: 7
весь (59)
всецело (37)
на все сто процентов (18)
очень сильно (22)
с головой (9)
сильно (190)
целиком (72)